Si tienes en tu vps muchas cuentas de email configurado y tienes problemas o mensajes de error en tu cliente de email en el momento de enviar o recibir, puedes  subir el valor MAXPERIP en /etc/courier-imap/imapd y hacer un restart el courier.

Manual paso a paso subir MAXPERIP en /etc/courier-imap/imapd:

ememplo para Ubuntu 10.04:

1. conectar te como root vía ssh
   por ejemplo: ssh -l root 123.123.123.123 <- ip de tu servidor
2. O como alternatvia te conectas via un sftp como root a tu servidor
3. cd /etc/courier-imap
4. abrir con un editor imapd
5. buscar MAXPERIP=
6. suele estar en MAXPERIP=4
7. ahora lo subes, por ejemplo a MAXPERIP=12
8. guardar los cambios
9. (si te has conectado via sftp, ahora te tienes que conectar via ssh, por ejemplo con putty si tienes windows y si tienes mac con terminal: ssh -l root 123.123.123.123 <- ip de tu servidor)
10. ahora hacemos un restart del courier:
    /etc/init.d/courier-imapd restart
11. ahora comprobar si las cuentas email funcionan bien desde el cliente de email (outlook, mail, thunderbird...)
12. si todavía no funciona puedes subir en /etc/courier-imap/imapd  MAXPERIP un poco mas.
    No olvidar /etc/init.d/courier-imap restart despues de haber editado /etc/courier-imap